Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 106

makki

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

“(Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.”

— Pickthall

“(Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth."”

— Yusuf Ali

“[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."”

— Sahih International

“সে বলল, যদি তুমি কোন নিদর্শন নিয়ে এসে থাক, তাহলে তা উপস্থিত কর যদি তুমি সত্যবাদী হয়ে থাক।”

— Muhiuddin Khan

“فرعون نے کہا اگر تم نشانی لے کر آئے ہو تو اگر سچے ہو تو لاؤ (دکھاؤ)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 106 — Iqrayah · Iqrayah