Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 108

makki

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

“And he drew forth his hand (from his bosom), and lo! it was white for the beholders.”

— Pickthall

“And he drew out his hand, and behold! it was white to all beholders!”

— Yusuf Ali

“And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.”

— Sahih International

“আর বের করলেন নিজের হাত এবং তা সঙ্গে সঙ্গে দর্শকদের চোখে ধবধবে উজ্জ্বল দেখাতে লাগল।”

— Muhiuddin Khan

“اور اپنا ہاتھ باہر نکالا تو اسی دم دیکھنے والوں کی نگاہوں میں سفید براق (تھا)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 108 — Iqrayah · Iqrayah