Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 111

makki

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners,

Pickthall

They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect-

Yusuf Ali

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

Sahih International

তারা বলল, আপনি তাকে ও তার ভাইকে অবকাশ দান করুন এবং শহরে বন্দরে লোক পাঠিয়ে দিন লোকদের সমবেত করার জন্য।

Muhiuddin Khan

انہوں نے (فرعون سے) کہا کہ فی الحال موسیٰ اور اس کے بھائی کے معاملے کو معاف رکھیے اور شہروں میں نقیب روانہ کر دیجیے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 111 — Iqrayah · Iqrayah