Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 124

makki

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

“Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.”

— Pickthall

“"Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross."”

— Yusuf Ali

“I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all."”

— Sahih International

“অবশ্যই আমি কেটে দেব তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে। তারপর তোমাদের সবাইকে শূলীতে চড়িয়ে মারব।”

— Muhiuddin Khan

“میں (پہلے تو) تمہارے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کٹوا دوں گا پھر تم سب کو سولی چڑھوا دوں گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 124 — Iqrayah · Iqrayah