Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 124

makki

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.

Pickthall

"Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross."

Yusuf Ali

I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all."

Sahih International

অবশ্যই আমি কেটে দেব তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে। তারপর তোমাদের সবাইকে শূলীতে চড়িয়ে মারব।

Muhiuddin Khan

میں (پہلے تو) تمہارے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کٹوا دوں گا پھر تم سب کو سولی چڑھوا دوں گا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 124 — Iqrayah · Iqrayah