Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 130

makki

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

“And we straitened Pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.”

— Pickthall

“We punished the people of Pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition.”

— Yusuf Ali

“And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.”

— Sahih International

“তারপর আমি পাকড়াও করেছি-ফেরাউনের অনুসারীদেরকে দুর্ভিক্ষের মাধ্যমে এবং ফল ফসলের ক্ষয়-ক্ষতির মাধ্যমে যাতে করে তারা উপদেশ গ্রহণ করে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے فرعونیوں کو قحطوں اور میووں کے نقصان میں پکڑا تاکہ نصیحت حاصل کریں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 130 — Iqrayah · Iqrayah