Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 191

makki

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

“Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,”

— Pickthall

“Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?”

— Yusuf Ali

“Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?”

— Sahih International

“তারা কি এমন কাউকে শরীক সাব্যস্ত করে, যে একটি বস্তুও সৃষ্টি করেনি, বরং তাদেরকে সৃষ্টি করা হয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“کیا وہ ایسوں کو شریک بناتے ہیں جو کچھ بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کیے جاتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 191 — Iqrayah · Iqrayah