Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 199

makki

خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَٰهِلِينَ

“Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.”

— Pickthall

“Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.”

— Yusuf Ali

“Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.”

— Sahih International

“আর ক্ষমা করার অভ্যাস গড়ে তোল, সৎকাজের নির্দেশ দাও এবং মূর্খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক।”

— Muhiuddin Khan

“(اے محمدﷺ) عفو اختیار کرو اور نیک کام کرنے کا حکم دو اور جاہلوں سے کنارہ کرلو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 199 — Iqrayah · Iqrayah