Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 204

makki

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

“And when the Qur'an is recited, give ear to it and pay heed, that ye may obtain mercy.”

— Pickthall

“When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace: that ye may receive Mercy.”

— Yusuf Ali

“So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.”

— Sahih International

“আর যখন কোরআন পাঠ করা হয়, তখন তাতে কান লাগিয়ে রাখ এবং নিশ্চুপ থাক যাতে তোমাদের উপর রহমত হয়।”

— Muhiuddin Khan

“اور جب قرآن پڑھا جائے تو توجہ سے سنا کرو اور خاموش رہا کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 204 — Iqrayah · Iqrayah