Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 8

makki

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Walwaznu Yawma'izinil haqq; faman saqulat mawaa zeenuhoo fa-ulaaa'ika humul muflihoon

The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.

Pickthall

The balance that day will be true (to nicety): those whose scale (of good) will be heavy, will prosper:

Yusuf Ali

And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

Sahih International

আর সেদিন যথার্থই ওজন হবে। অতঃপর যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম হবে।

Muhiuddin Khan

اور اس روز (اعمال کا) تلنا برحق ہے تو جن لوگوں کے (عملوں کے) وزن بھاری ہوں گے وہ تو نجات پانے والے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 8 — Iqrayah · Iqrayah