Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Maarij · Ayah 14

makki

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ

Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh

“And all that are in the earth, if then it might deliver him.”

— Pickthall

“And all, all that is on earth,- so it could deliver him:”

— Yusuf Ali

“And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.”

— Sahih International

“এবং পৃথিবীর সবকিছুকে, অতঃপর নিজেকে রক্ষা করতে চাইবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور جتنے آدمی زمین میں ہیں (غرض) سب (کچھ دے دے) اور اپنے تئیں عذاب سے چھڑا لے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Maarij 14 — Iqrayah · Iqrayah