Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Maarij · Ayah 14

makki

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ

Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh

And all that are in the earth, if then it might deliver him.

Pickthall

And all, all that is on earth,- so it could deliver him:

Yusuf Ali

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

Sahih International

এবং পৃথিবীর সবকিছুকে, অতঃপর নিজেকে রক্ষা করতে চাইবে।

Muhiuddin Khan

اور جتنے آدمی زمین میں ہیں (غرض) سب (کچھ دے دے) اور اپنے تئیں عذاب سے چھڑا لے

مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Maarij 14 — Iqrayah · Iqrayah