Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Maarij · Ayah 36

makki

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open-eyed,

Pickthall

Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee-

Yusuf Ali

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],

Sahih International

অতএব, কাফেরদের কি হল যে, তারা আপনার দিকে উর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।

Muhiuddin Khan

تو ان کافروں کو کیا ہوا ہے کہ تمہاری طرف دوڑے چلے آتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Maarij 36 — Iqrayah · Iqrayah