Skip to content

Today’s verse

Surah Nuh · Ayah 12

makki

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭا

Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj'al lakum Jannaatinw wa yaj'al lakum anhaaraa

And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.

Pickthall

"'Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).

Yusuf Ali

And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

Sahih International

তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দিবেন, তোমাদের জন্যে উদ্যান স্থাপন করবেন এবং তোমাদের জন্যে নদীনালা প্রবাহিত করবেন।

Muhiuddin Khan

اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہیں باغ عطا کرے گا اور ان میں تمہارے لئے نہریں بہا دے گا

مولانا فتح محمد جالندھری
  • creation
  • reflection
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Nuh 12 — Iqrayah · Iqrayah