Skip to content

Today’s verse

Surah Nuh · Ayah 24

makki

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا

“And they have led many astray, and Thou increasest the wrong-doers in naught save error.”

— Pickthall

“"They have already misled many; and grant Thou no increase to the wrong-doers but in straying (from their mark)."”

— Yusuf Ali

“And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."”

— Sahih International

“অথচ তারা অনেককে পথভ্রষ্ট করেছে। অতএব আপনি জালেমদের পথভ্রষ্টতাই বাড়িয়ে দিন।”

— Muhiuddin Khan

“(پروردگار) انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کردیا ہے۔ تو تُو ان کو اور گمراہ کردے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Nuh 24 — Iqrayah · Iqrayah