Skip to content

Today’s verse

Surah Nuh · Ayah 26

makki

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

“And Noah said: My Lord! Leave not one of the disbelievers in the land.”

— Pickthall

“And Noah, said: "O my Lord! Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!”

— Yusuf Ali

“And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.”

— Sahih International

“নূহ আরও বললঃ হে আমার পালনকর্তা, আপনি পৃথিবীতে কোন কাফের গৃহবাসীকে রেহাই দিবেন না।”

— Muhiuddin Khan

“اور (پھر) نوحؑ نے (یہ) دعا کی کہ میرے پروردگار اگر کسی کافر کو روئے زمین پر بسا نہ رہنے دے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Nuh 26 — Iqrayah · Iqrayah