Skip to content

Today’s verse

Surah Nuh · Ayah 9

makki

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا

Summaa inneee a'lantu lahum wa asrartu lahum israaraa

And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.

Pickthall

"Further I have spoken to them in public and secretly in private,

Yusuf Ali

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

Sahih International

অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি।

Muhiuddin Khan

اور ظاہر اور پوشیدہ ہر طرح سمجھاتا رہا

مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Nuh 9 — Iqrayah · Iqrayah