Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qiyamah · Ayah 38

makki

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

“Then he became a clot; then (Allah) shaped and fashioned”

— Pickthall

“Then did he become a leech-like clot; then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.”

— Yusuf Ali

“Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]”

— Sahih International

“অতঃপর সে ছিল রক্তপিন্ড, অতঃপর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং সুবিন্যস্ত করেছেন।”

— Muhiuddin Khan

“پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qiyamah 38 — Iqrayah · Iqrayah