Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 24

madani

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا

“So submit patiently to thy Lord's command, and obey not of them any guilty one or disbeliever.”

— Pickthall

“Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.”

— Yusuf Ali

“So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].”

— Sahih International

“অতএব, আপনি আপনার পালনকর্তার আদেশের জন্যে ধৈর্য্য সহকারে অপেক্ষা করুন এবং ওদের মধ্যকার কোন পাপিষ্ঠ কাফেরের আনুগত্য করবেন না।”

— Muhiuddin Khan

“تو اپنے پروردگار کے حکم کے مطابق صبر کئے رہو اور ان لوگوں میں سے کسی بد عمل اور ناشکرے کا کہا نہ مانو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 24 — Iqrayah · Iqrayah