Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anfal · Ayah 18

madani

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ

“That (is the case); and (know) that Allah (it is) Who maketh weak the plan of disbelievers.”

— Pickthall

“That, and also because Allah is He Who makes feeble the plans and stratagem of the Unbelievers.”

— Yusuf Ali

“That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.”

— Sahih International

“এটাতো গেল, আর জেনে রেখো, আল্লাহ নস্যাৎ করে দেবেন কাফেরদের সমস্ত কলা-কৌশল।”

— Muhiuddin Khan

“(بات) یہ (ہے) کچھ شک نہیں کہ خدا کافروں کی تدبیر کو کمزور کر دینے والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anfal 18 — Iqrayah · Iqrayah