Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anfal · Ayah 45

madani

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O ye who believe! When ye meet an army, hold firm and think of Allah much, that ye may be successful.

Pickthall

O ye who believe! When ye meet a force, be firm, and call Allah in remembrance much (and often); that ye may prosper:

Yusuf Ali

O you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember Allah much that you may be successful.

Sahih International

হে ঈমানদারগণ, তোমরা যখন কোন বাহিনীর সাথে সংঘাতে লিপ্ত হও, তখন সুদৃঢ় থাক এবং আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ কর যাতে তোমরা উদ্দেশ্যে কৃতকার্য হতে পার।

Muhiuddin Khan

مومنو! جب (کفار کی) کسی جماعت سے تمہارا مقابلہ ہو تو ثابت قدم رہو اور خدا کو بہت یاد کرو تاکہ مراد حاصل کرو

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anfal 45 — Iqrayah · Iqrayah