Skip to content

Today’s verse

Surah Abasa · Ayah 3

makki

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Wa maa yudreeka la'allahu yaz zakkaa.

What could inform thee but that he might grow (in grace)

Pickthall

But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-

Yusuf Ali

But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified

Sahih International

আপনি কি জানেন, সে হয়তো পরিশুদ্ধ হত,

Muhiuddin Khan

اور تم کو کیا خبر شاید وہ پاکیزگی حاصل کرتا

مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Abasa 3 — Iqrayah · Iqrayah