Skip to content

Today’s verse

Surah Abasa · Ayah 7

makki

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Wa ma 'alaika allaa yaz zakka.

“Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).”

— Pickthall

“Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).”

— Yusuf Ali

“And not upon you [is any blame] if he will not be purified.”

— Sahih International

“সে শুদ্ধ না হলে আপনার কোন দোষ নেই।”

— Muhiuddin Khan

“حالانکہ اگر وہ نہ سنورے تو تم پر کچھ (الزام) نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Abasa 7 — Iqrayah · Iqrayah