Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mutaffifin · Ayah 12

makki

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu'tadin aseem

“Which none denieth save each criminal transgressor,”

— Pickthall

“And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner!”

— Yusuf Ali

“And none deny it except every sinful transgressor.”

— Sahih International

“প্রত্যেক সীমালংঘনকারী পাপিষ্ঠই কেবল একে মিথ্যারোপ করে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mutaffifin 12 — Iqrayah · Iqrayah