Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mutaffifin · Ayah 14

makki

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Kallaa bal raana 'alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon

“Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.”

— Pickthall

“By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do!”

— Yusuf Ali

“No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.”

— Sahih International

“কখনও না, বরং তারা যা করে, তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“دیکھو یہ جو (اعمال بد) کرتے ہیں ان کا ان کے دلوں پر زنگ بیٹھ گیا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mutaffifin 14 — Iqrayah · Iqrayah