Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Inshiqaq · Ayah 4

makki

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Wa alqat maa feehaa wa takhallat

“And hath cast out all that was in her, and is empty”

— Pickthall

“And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,”

— Yusuf Ali

“And has cast out that within it and relinquished [it]”

— Sahih International

“এবং পৃথিবী তার গর্ভস্থিত সবকিছু বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শুন্যগর্ভ হয়ে যাবে।”

— Muhiuddin Khan

“جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Inshiqaq 4 — Iqrayah · Iqrayah