Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Buruj · Ayah 7

makki

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ

Wa hum 'alaa maa yaf'aloona bilmu 'mineena shuhood

“And were themselves the witnesses of what they did to the believers.”

— Pickthall

“And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.”

— Yusuf Ali

“And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.”

— Sahih International

“এবং তারা বিশ্বাসীদের সাথে যা করেছিল, তা নিরীক্ষণ করছিল।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو (سختیاں) اہل ایمان پر کر رہے تھے ان کو سامنے دیکھ رہے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • purpose
  • humanity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Buruj 7 — Iqrayah · Iqrayah