Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Buruj · Ayah 9

makki

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu 'alaa kulli shai 'in Shaheed

Him unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and Allah is of all things the Witness.

Pickthall

Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to all things.

Yusuf Ali

To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.

Sahih International

যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের ক্ষমতার মালিক, আল্লাহর সামনে রয়েছে সবকিছু।

Muhiuddin Khan

وہی جس کی آسمانوں اور زمین میں بادشاہت ہے۔ اور خدا ہر چیز سے واقف ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
  • tawhid
  • majesty
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Buruj 9 — Iqrayah · Iqrayah