Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tariq · Ayah 17

makki

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.

Pickthall

Therefore grant a delay to the Unbelievers: Give respite to them gently (for awhile).

Yusuf Ali

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

Sahih International

অতএব, কাফেরদেরকে অবকাশ দিন, তাদেরকে অবকাশ দিন, কিছু দিনের জন্যে।

Muhiuddin Khan

تو تم کافروں کو مہلت دو بس چند روز ہی مہلت دو

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tariq 17 — Iqrayah · Iqrayah