Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tawbah · Ayah 27

madani

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

“Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.”

— Pickthall

“Again will Allah, after this, turn (in mercy) to whom He will: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.”

— Yusuf Ali

“Then Allah will accept repentance after that for whom He wills; and Allah is Forgiving and Merciful.”

— Sahih International

“এরপর আল্লাহ যাদের প্রতি ইচ্ছা তওবার তওফীক দেবেন, আর আল্লাহ অতীব ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।”

— Muhiuddin Khan

“پھر خدا اس کے بعد جس پر چاہے مہربانی سے توجہ فرمائے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tawbah 27 — Iqrayah · Iqrayah