Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Balad · Ayah 4

makki

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

“We verily have created man in an atmosphere:”

— Pickthall

“Verily We have created man into toil and struggle.”

— Yusuf Ali

“We have certainly created man into hardship.”

— Sahih International

“নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভররূপে সৃষ্টি করেছি।”

— Muhiuddin Khan

“کہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • hardship
  • ease
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Balad 4 — Iqrayah · Iqrayah