Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shams · Ayah 13

makki

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa

“And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!”

— Pickthall

“But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"”

— Yusuf Ali

“And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."”

— Sahih International

“অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেরকে বলেছিলেনঃ আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে সতর্ক থাক।”

— Muhiuddin Khan

“تو خدا کے پیغمبر (صالح) نے ان سے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے عذر کرو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • repentance
  • forgiveness
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shams 13 — Iqrayah · Iqrayah