Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Alaq · Ayah 19

makki

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

“Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).”

— Pickthall

“Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!”

— Yusuf Ali

“No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].”

— Sahih International

“কখনই নয়, আপনি তার আনুগত্য করবেন না। আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট্য অর্জন করুন।”

— Muhiuddin Khan

“دیکھو اس کا کہا نہ ماننا اور قربِ (خدا) حاصل کرتے رہنا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Alaq 19 — Iqrayah · Iqrayah