Skip to content

Today’s verse

Surah Yunus · Ayah 85

makki

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

They said: In Allah we put trust. Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk;

Pickthall

They said: "In Allah do we put out trust. Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression;

Yusuf Ali

So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

Sahih International

তখন তারা বলল, আমরা আল্লাহর উপর ভরসা করেছি। হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের উপর এ জালেম কওমের শক্তি পরীক্ষা করিও না।

Muhiuddin Khan

تو وہ بولے کہ ہم خدا ہی پر بھروسہ رکھتے ہیں۔ اے ہمارے پروردگار ہم کو ظالم لوگوں کے ہاتھ سے آزمائش میں نہ ڈال

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yunus 85 — Iqrayah · Iqrayah