Surah Yusuf · Ayah 34

“So his Lord heard his prayer and fended off their wiles from him. Lo! He is Hearer, Knower.”

“So his Lord hearkened to him (in his prayer), and turned away from him their snare: Verily He heareth and knoweth (all things).”

“So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.”

“অতঃপর তার পালনকর্তা তার দোয়া কবুল করে নিলেন। অতঃপর তাদের চক্রান্ত প্রতিহত করলেন। নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ।”

“تو خدا نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان سے عورتوں کا مکر دفع کر دیا۔ بےشک وہ سننے (اور) جاننے والا ہے”