Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 23

makki

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.

Pickthall

And verily, it is We Who give life, and Who give death: it is We Who remain inheritors (after all else passes away).

Yusuf Ali

And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.

Sahih International

আমিই জীবনদান করি, মৃত্যুদান করি এবং আমিই চুড়ান্ত মালিকানার অধিকারী।

Muhiuddin Khan

اور ہم ہی حیات بخشتے اور ہم ہی موت دیتے ہیں۔ اور ہم سب کے وارث (مالک) ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 23 — Iqrayah · Iqrayah