Surah Al-Hijr · Ayah 28

“And (remember) when thy Lord said unto the angels: Lo! I am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered,”

“Behold! thy Lord said to the angels: "I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;”

“And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.”

“আর আপনার পালনকর্তা যখন ফেরেশতাদেরকে বললেনঃ আমি পচা কর্দম থেকে তৈরী বিশুষ্ক ঠনঠনে মাটি দ্বারা সৃষ্ট একটি মানব জাতির পত্তন করব।”

“اور جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے ایک بشر بنانے والا ہوں”