Surah Al-Hijr · Ayah 29

“So, when I have made him and have breathed into him of My Spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him.”

“"When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."”

“And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."”

“অতঃপর যখন তাকে ঠিকঠাক করে নেব এবং তাতে আমার রূহ থেকে ফঁুক দেব, তখন তোমরা তার সামনে সেজদায় পড়ে যেয়ো।”

“جب اس کو (صورت انسانیہ میں) درست کر لوں اور اس میں اپنی (بےبہا چیز یعنی) روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا”