Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 45

makki

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

“Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings.”

— Pickthall

“The righteous (will be) amid gardens and fountains (of clear-flowing water).”

— Yusuf Ali

“Indeed, the righteous will be within gardens and springs.”

— Sahih International

“নিশ্চয় খোদাভীরুরা বাগান ও নির্ঝরিনীসহূহে থাকবে।”

— Muhiuddin Khan

“جو متقی ہیں وہ باغوں اور چشموں میں ہوں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 45 — Iqrayah · Iqrayah