Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 44

makki

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

“It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion.”

— Pickthall

“To it are seven gates: for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.”

— Yusuf Ali

“It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."”

— Sahih International

“এর সাতটি দরজা আছে। প্রত্যেক দরজার জন্যে এক একটি পৃথক দল আছে।”

— Muhiuddin Khan

“اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے ان میں سے جماعتیں تقسیم کردی گئی ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 44 — Iqrayah · Iqrayah