Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 48

makki

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

“Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.”

— Pickthall

“There no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave.”

— Yusuf Ali

“No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.”

— Sahih International

“সেখানে তাদের মোটেই কষ্ট হবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিস্কৃত হবে না।”

— Muhiuddin Khan

“نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 48 — Iqrayah · Iqrayah