Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 49

makki

نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

“Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,”

— Pickthall

“Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful;”

— Yusuf Ali

“[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.”

— Sahih International

“আপনি আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে, আমি অত্যন্ত ক্ষমাশীল দয়ালু।”

— Muhiuddin Khan

“(اے پیغمبر) میرے بندوں کو بتادو کہ میں بڑا بخشنے والا (اور) مہربان ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 49 — Iqrayah · Iqrayah