Surah Al-Hijr · Ayah 54

“He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?”

“He said: "Do ye give me glad tidings that old age has seized me? Of what, then, is your good news?"”

“He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"”

“তিনি বললেনঃ তোমরা কি আমাকে এমতাবস্থায় সুসংবাদ দিচ্ছ, যখন আমি বার্ধক্যে পৌছে গেছি ?”

“بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو”