Surah An-Nahl · Ayah 58

“When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly.”

“When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief!”

“And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.”

“যখন তাদের কাউকে কন্যা সন্তানের সুসংবাদ দেয়া হয়, তখন তারা মুখ কাল হয়ে যায় এবং অসহ্য মনস্তাপে ক্লিষ্ট হতে থাকে।”

“حالانکہ جب ان میں سے کسی کو بیٹی (کے پیدا ہونے) کی خبر ملتی ہے تو اس کا منہ (غم کے سبب) کالا پڑ جاتا ہے اور (اس کے دل کو دیکھو تو) وہ اندوہناک ہوجاتا ہے”