Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 82

makki

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message).

Pickthall

But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.

Yusuf Ali

But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

Sahih International

অতঃপর যদি তারা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে, তবে আপনার কাজ হল সুস্পষ্ট ভাবে পৌছে দেয়া মাত্র।

Muhiuddin Khan

اور اگر یہ لوگ اعتراض کریں تو (اے پیغمبر) تمہارا کام فقط کھول کر سنا دینا ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 82 — Iqrayah · Iqrayah