Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 83

makki

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ

“They know the favour of Allah and then deny it. Most of them are ingrates.”

— Pickthall

“They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful.”

— Yusuf Ali

“They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.”

— Sahih International

“তারা আল্লাহর অনুগ্রহ চিনে, এরপর অস্বীকার করে এবং তাদের অধিকাংশই অকৃতজ্ঞ।”

— Muhiuddin Khan

“یہ خدا کی نعمتوں سے واقف ہیں۔ مگر (واقف ہو کر) اُن سے انکار کرتے ہیں اور یہ اکثر ناشکرے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 83 — Iqrayah · Iqrayah