Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 108

makki

وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

“Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled.”

— Pickthall

“"And they say: 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'"”

— Yusuf Ali

“And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."”

— Sahih International

“এবং বলেঃ আমাদের পালনকর্তা পবিত্র, মহান। নিঃসন্দেহে আমাদের পালকর্তার ওয়াদা অবশ্যই পূর্ণ হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور کہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار پاک ہے بےشک ہمارے پروردگار کا وعدہ پورا ہو کر رہا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 108 — Iqrayah · Iqrayah