Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 109

makki

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا

They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them.

Pickthall

They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility.

Yusuf Ali

And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.

Sahih International

তারা ক্রন্দন করতে করতে নতমস্তকে ভুমিতে লুটিয়ে পড়ে এবং তাদের বিনয়ভাব আরো বৃদ্ধি পায়।

Muhiuddin Khan

اور وہ تھوڑیوں کے بل گر پڑتے ہیں (اور) روتے جاتے ہیں اور اس سے ان کو اور زیادہ عاجزی پیدا ہوتی ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 109 — Iqrayah · Iqrayah