Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Kahf · Ayah 69

makki

قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًا

“He said: Allah willing, thou shalt find me patient and I shall not in aught gainsay thee.”

— Pickthall

“Moses said: "Thou wilt find me, if Allah so will, (truly) patient: nor shall I disobey thee in aught."”

— Yusuf Ali

“[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."”

— Sahih International

“মূসা বললেনঃ আল্লাহ চাহেন তো আপনি আমাকে ধৈর্য্যশীল পাবেন এবং আমি আপনার কোন আদেশ অমান্য করব না।”

— Muhiuddin Khan

“(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Kahf 69 — Iqrayah · Iqrayah