Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 12

makki

يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّۭا

Yaa Yahyaa khuzil Kitaaba biquwwatinw wa aatainaahul hukma saiyyaa

(And it was said unto his son): O John! Hold fast the Scripture. And we gave him wisdom when a child,

Pickthall

(To his son came the command): "O Yahya! take hold of the Book with might": and We gave him Wisdom even as a youth,

Yusuf Ali

[Allah] said, "O John, take the Scripture with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy

Sahih International

হে ইয়াহইয়া দৃঢ়তার সাথে এই গ্রন্থ ধারণ কর। আমি তাকে শৈশবেই বিচারবুদ্ধি দান করেছিলাম।

Muhiuddin Khan

اے یحییٰ (ہماری) کتاب کو زور سے پکڑے رہو۔ اور ہم نے ان کو لڑکپن میں دانائی عطا فرمائی تھی

مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • fear
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 12 — Iqrayah · Iqrayah