Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 29

makki

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا

Then she pointed to him. They said: How can we talk to one who is in the cradle, a young boy?

Pickthall

But she pointed to the babe. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?"

Yusuf Ali

So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

Sahih International

অতঃপর তিনি হাতে সন্তানের দিকে ইঙ্গিত করলেন। তারা বললঃ যে কোলের শিশু তার সাথে আমরা কেমন করে কথা বলব?

Muhiuddin Khan

تو مریم نے اس لڑکے کی طرف اشارہ کیا۔ وہ بولے کہ ہم اس سے کہ گود کا بچہ ہے کیونکر بات کریں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 29 — Iqrayah · Iqrayah