Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 30

makki

قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا

“He spake: Lo! I am the slave of Allah. He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet,”

— Pickthall

“He said: "I am indeed a servant of Allah: He hath given me revelation and made me a prophet;”

— Yusuf Ali

“[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.”

— Sahih International

“সন্তান বললঃ আমি তো আল্লাহর দাস। তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী করেছেন।”

— Muhiuddin Khan

“بچے نے کہا کہ میں خدا کا بندہ ہوں اس نے مجھے کتاب دی ہے اور نبی بنایا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 30 — Iqrayah · Iqrayah